Christmas traditions (versión español)

🎄✨ Let's learn about Christmas

En esta entrada vamos a trabajar Christmas (Navidad). Aprenderemos vocabulario básico y conoceremos tradiciones del Reino Unido y de Estados Unidos.

Veremos varios vídeos sencillos y usaremos imágenes para entender mejor cómo se celebra la Navidad en los países de habla inglesa.

🎄 1. Christmas vocabulary

Empezamos con el vocabulario de Navidad que aparece en el vídeo. Escucha, repite y relaciona las palabras con las imágenes.

📘 Mini dictionary — Christmas words

  • Christmas — Navidad.
  • Christmas tree — árbol de Navidad.
  • Santa Claus — Papá Noel.
  • reindeer — reno.
  • carols — villancicos.
  • snowflake — copo de nieve.
  • snowman — muñeco de nieve.
  • gift — regalo.
  • Three Wise Men — Reyes Magos.
  • nativity scene — Belén.

📎 Ampliamos este vocabulario con estas infografías:

🔤 Mini Dictionary — Christmas Vocabulary

🎄 Christmas Vocab 1

  • bauble — bola de Navidad.
  • garland — guirnalda.
  • stocking — calcetín de Navidad.
  • fairy lights — luces de Navidad.
  • wreath — corona de Navidad.
  • tinsel — oropel.
  • mistletoe — muérdago.
  • nativity scene — belén.
  • holly — acebo.

🎁 Christmas Vocab 2

  • gift wrap — papel de regalo.
  • cracker — Christmas cracker.
  • sticky tape — cinta adhesiva.
  • yule log — tronco de Navidad.
  • pudding — pudin.
  • mince pie — pastelito de carne dulce.
  • eggnog — ponche de huevo.
  • mulled wine — vino caliente.
  • trifle — postre de capas.

🎄 Christmas Vocab 3

  • put up a tree — poner el árbol de Navidad.
  • hang (up) decorations — colgar decoraciones.
  • wrap presents — envolver regalos.
  • fill stockings — llenar los calcetines de Navidad.

🍽️ Our Christmas Food

  • yorkshire pudding — pudding de Yorkshire (panecillos salados).
  • stuffing — relleno (ya sabemos que lo toman como acompaamiento aunque no rellene nada).
  • roast potatoes — patatas asadas.
  • pigs in blankets — salchichas envueltas en beicon.
  • roast turkey — pavo asado.
  • glazed ham — jamón glaseado (caramelizado).
  • red cabbage — col lombarda.
  • brussel sprouts — coles de Bruselas.
  • roast parsnips — chirivías asadas.
  • gravy — salsa gravy (para rociar la carne y las patatas).
  • christmas pudding — pudin de Navidad (postre).
  • mince pies — pastelitos de carne picada dulce.

💂🏻‍♂️ 2. Christmas traditions in the UK

En el Reino Unido existen muchas tradiciones navideñas. En este vídeo vamos a conocer algunas de las más importantes.

🎁 Christmas crackers

Los Christmas crackers son tubos de cartón envueltos como si fueran caramelos. Se colocan junto al plato antes de la cena de Navidad.

Dos personas tiran de ellos y dentro hay una sorpresa, un dulce y una frase. La persona que gana se pone una corona de papel.

🎶 Christmas carols

Los Christmas carols son villancicos. En Inglaterra es muy común escucharlos en iglesias, universidades y en la calle.

Existe incluso la tradición de carolling, cuando un grupo de personas canta de puerta en puerta.

🍰 Christmas pudding

El Christmas pudding es un postre típico. Es un pastel con frutos secos y especias, que se come después de la cena de Navidad.

🧦 Stockings

Los calcetines de Navidad se cuelgan en la chimenea. Según la tradición, Santa Claus deja pequeños regalos dentro.


🎁 3. Un día especial en Reino Unido - Boxing Day

El 26 de diciembre es Boxing Day. En el Reino Unido es un día festivo.

El origen del nombre puede venir de dos tradiciones:

  • Porque antiguamente los amos daban una caja con regalos o dinero a sus sirvientes.
  • Porque las iglesias abrían las cajas de donaciones para los pobres.

🗽 4. Christmas in the USA

En Estados Unidos hay tradiciones navideñas diferentes y curiosas.

  • Los niños dejan galletas y leche para Santa.
  • También dejan comida para los renos.
  • Existen fiestas de ugly Christmas sweaters (jerséis navideños feos).
  • En algunos lugares hay tradiciones muy llamativas o extrañas, como vemos en el vídeo.

✏️ ACTIVITIES — To be & To have got

Traduce estas frases usando los dos verbos que hemos aprendido en la unit 2.

📝 Activity 1 — Translate into English

  1. Es Navidad._______________________________________
  2. Es Papá Noel.______________________________________
  3. Tenemos un árbol de Navidad.___________________________
  4. Tienen regalos._____________________________________
  5. No es Navidad._____________________________________
  6. ¿Es un reno?_______________________________________
Answer Key

1. It is Christmas.

2. It is Santa Claus.

3. We have got a Christmas tree.

4. They have got presents.

5. It is not Christmas.

6. Is it a reindeer?

📝 Activity 2 — Translate into Spanish

  1. It is Christmas._______________________________________
  2. It is a snowman.______________________________________
  3. We have got gifts._____________________________________
  4. They have got stockings._________________________________
  5. It is not Santa Claus.___________________________________
  6. Have you got a Christmas tree?____________________________
Answer Key

1. Es Navidad.

2. Es un muñeco de nieve.

3. Tenemos regalos.

4. Tienen calcetines de Navidad.

5. No es Papá Noel.

6. ¿Tienes un árbol de Navidad?


🎄 See you next year!

Gracias por vuestro trabajo y vuestro esfuerzo durante este primer trimestre.

Disfrutad de las fiestas y descansad. Nos vemos a la vuelta de Navidad.

Merry Christmas and Happy New Year! 🎄✨