Home / Uncategories / 2025 - Examen 2 - Founder of Mango dies in cave accident

2025 - Examen 2 - Founder of Mango dies in cave accident

EXAMEN 2 2025

Founder of Mango dies in cave accident
El fundador de Mango muere en accidente en una cueva

Isak Andic, the billionaire founder of fashion chain Mango, died in an accident on Saturday while exploring caves near Barcelona.

Ver traducción
Isak Andic, el fundador multimillonario de la cadena de moda Mango, murió en un accidente el sábado mientras exploraba cuevas cerca de Barcelona.

Spanish media reported the 71-year-old businessman fell down a 150-metre precipice and died as a result while hiking in an area of the Montserrat mountains known for its deep caves.

Ver traducción
Los medios españoles informaron de que el empresario de 71 años cayó por un precipicio de 150 metros y murió como consecuencia mientras hacía senderismo en una zona de las montañas de Montserrat conocida por sus profundas cuevas.

Andic was with his son and other family members when he fell, according to the El País newspaper, provoking a large emergency response.

Ver traducción
Andic estaba con su hijo y otros familiares cuando cayó, según el periódico El País, lo que provocó un amplio dispositivo de emergencia.

Police were called at around 13:00 local time, and a helicopter and a specialized mountain unit were sent to the scene.

Ver traducción
La policía fue avisada alrededor de las 13:00 hora local y se envió al lugar un helicóptero y una unidad especializada de montaña.

The Turkish businessman founded Mango with the help of his brother, Nahman, in Barcelona in 1984, and the chain now operates almost 3,000 outlets in 120 countries.

Ver traducción
El empresario turco fundó Mango con la ayuda de su hermano, Nahman, en Barcelona en 1984, y la cadena opera ahora con casi 3.000 tiendas en 120 países.

The brand's popularity in the UK was mainly boosted in 2011, when British model Kate Moss was announced as the face of Mango.

Ver traducción
La popularidad de la marca en el Reino Unido aumentó principalmente en 2011, cuando la modelo británica Kate Moss fue anunciada como la imagen de Mango.

The company, together with Zara, is one of the most competitive brands in the United Kingdom today.

Ver traducción
La empresa, junto con Zara, es hoy una de las marcas más competitivas del Reino Unido.

Mango CEO Toni Ruiz said: "His departure leaves a huge void but all of us are, in some way, his legacy and the testimony of his achievements.

Ver traducción
El director ejecutivo de Mango, Toni Ruiz, dijo: “Su partida deja un gran vacío, pero todos nosotros somos, de algún modo, su legado y el testimonio de sus logros.

It is up to us, and this is the best tribute we can make to Isak.

Ver traducción
Depende de nosotros, y este es el mejor homenaje que podemos hacerle a Isak.

We must ensure that Mango continues to be the project that Isak aspired to and of which he would feel proud."

Ver traducción
Debemos asegurarnos de que Mango siga siendo el proyecto al que Isak aspiraba y del que se sentiría orgulloso.”

Similarly, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez confirmed Andic died in an accident.

Ver traducción
Del mismo modo, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, confirmó que Andic murió en un accidente.

"All my love and recognition for your great work and business vision, which has turned this Spanish firm into a world leader in fashion," Sánchez said.

Ver traducción
“Todo mi cariño y reconocimiento por tu gran trabajo y visión empresarial, que ha convertido a esta firma española en un líder mundial de la moda”, dijo Sánchez.

/ / /